- 邮件正文新增“自动翻译”开关并默认开启；打开邮件时仅在检测到正文语言与当前界面语言明显不同时自动翻译，避免中文邮件产生无意义请求。
- 自动翻译开关会保存在当前浏览器中，关闭后继续显示原文，下次访问仍沿用用户选择。
- 缓存同一封邮件、同一目标语言的翻译结果；返回列表后再次打开邮件可直接显示译文，减少重复等待和翻译请求。
- 保留“显示原文”“显示译文”和“重新翻译”操作；重新翻译会主动刷新缓存中的译文。
- 优化服务端翻译流程，纯文本正文与 HTML 正文改为并行处理，HTML 文本节点使用受控并发翻译，复杂排版邮件的翻译速度更快。
- 翻译后的邮件继续保留原有 HTML 结构、图片和样式，并跳过代码、预格式文本、脚本及样式内容。
- 增加 HTML 翻译测试和并发检测，确保排版结构不被破坏且没有数据竞争。
